从中国城方向拍摄的芝加哥市容（photo: Flicker）
【芝加哥侨学网编译】好消息！芝加哥市长办公室本周一宣布，6月26日本周五起芝加哥将进入经济重启第四步。芝加哥市的博物馆、动物园、电影院、户外体育场馆将有条件开放，芝加哥市餐厅、酒吧，其它“非生活必需”商家都将有条件恢复营业。
此前，芝加哥卫生局局长阿瓦迪曾表示芝加哥有望从7月1日起进入重启第四步。随着六月中以后疫情的逐渐好转，芝加哥市将提前大约一周进入重启第四步，这意味着芝加哥这个伊州疫情最严重的城市将与伊州其它三个区域同步进入重启第四步。
芝加哥市长莱富特（Lori Lightfoot）
（photo: WGN）
芝加哥市长莱富特（Lori Lightfoot）在声明中指出：“感谢芝加哥市所有社区、各行各业人们的牺牲与贡献，让我们能一起走到现在。特别是要感谢我们的医护人员、一线行业从业者、生活必需产业的工作者们对我们居民的照顾，让我们的城市保持正常运转。”
市长办公室的声明指出，虽然芝加哥即将进入重启第四步，但目前芝加哥市每日的新冠确诊量仍然属于“较高水平”，每50人的聚会中出现一位新冠病毒感染者的概率为15%。而且尤其值得关注的是无症状新冠感染者可以传播病毒的事实，这再次提醒大家继续保持6英尺社交距离、戴口罩的重要性。
芝加哥市新冠感染率、每日新增确诊量的累计统计
（Source: 芝加哥市政府）
1月21日至6月21日，芝加哥市新冠确诊破5万，死亡2505（Source: 芝加哥市政府）
市政府的声明还表示，当每日平均新冠确诊数量低于100之际，芝加哥市的疫情风险就会从全美统一标准的“较高水平”降低到“适中水平”，届时人员聚集的上限、商家接纳顾客数量的上限都会进一步提高。
伊州重启第四步意味着什麼？
伊州州长普瑞茨科在5月5日宣布了伊州重启“四大区，五步走”计划。州长把伊州分为：伊州东北部（芝加哥地区）、伊州北部中心区、伊州中部地区、伊州南部地区四个区域。州长还宣布了经济重启的五个阶段：迅速感染、拉平曲线、经济恢复、经济激活、回归正常。
1月24日芝加哥出现第一例新冠确诊至4月30日，为伊州重启的“第一步”，即迅速感染（Rapid Infection）。5月1日至5月28日为“拉平曲线”第二步。5月29日至6月25日为“经济恢复”第三步。6月26日起，芝加哥市所在的伊州东北部地区，将与伊州其它三个区域一起进入重启第四步。
芝加哥进入重启第四步，意味着很快就可以去电影院看大片啦
从7月15日开始，AMC全美各地的450家影院将恢复营业。因疫情推迟的大片《花木兰》预期7月24日首映
6月22日起，芝加哥湖畔休闲区域已正式恢复开放
（photo: Flicker）
伊州重启第四步为“经济激活”（Revitalization）。在此阶段，疫情防控措施更大范围解除，生活更趋近正常:
- 餐饮业可恢复堂食，但是不得超过场地容量的25%, 每桌顾客不超过10人，餐桌间距至少6英尺等。
- 博物馆、动物园恢复开放，接客量不超过场地容量的25%。
- 电影院、演艺场所恢复开放，但观众数量不得超过50人或场地容量的50%。
- 婚庆、葬礼可以重新举行，但是不得超过50人，或者不得查过场地容量的50%。
- 户外体育竞技场所恢复营业，但仅限20%的座位数/观众容量。
- 娱乐性体育场所、青少年体育赛事，相关场馆观众席可开放20%，最多50人的团队可在保持社交距离的前提下参与体育赛事。
- 健身类场所，可恢复50%的顾客接待量，允许不超过50人的健身课。
在经济重启第四阶段，社交距离原则继续有效，民众必须在商场等无法维持6英尺社交距离的公共场合须继续戴口罩。
芝加哥市政府也制定了经济重启五步走，与州政府计划类似。根据美国的政治体系，芝加哥市长可以制定比州长更为严格的重启计划，但是不能制定更为宽松的计划。市长曾要求州长允许芝加哥市的餐饮业尽早恢复堂食业务，但州长表示反对。以目前情形看，州长已作出了让步。
何时走完第四步？
路漫漫其修远兮
在进入重启第四步以后，如果相关疫情数据继续好转，芝加哥市及伊州政府均会逐步放松疫情防控措施。比如，如果芝加哥市日均新冠确诊量降低到100人以下，餐饮业堂食业务的顾客接待量限制就会从25%提高到50%。
需要指出的是，伊州重启第二步、第三步历时均为一个月左右，但是从第四步进入“恢复正常”的第五步，预期将是一个漫长的过程。
根据州长计划，回归正常（Illinois Restored）是伊州重启的第五步，也是生活完全回归正常的最后一步。州长表示，伊州要完全回归正常，必须等到“疫苗的出现，或者非常有效的治疗方式出现，或者不再出现任何新增确诊案例。”
值得庆幸的是，5月底6月初的芝加哥出现游行示威乃至打砸抢，大规模的人员聚集目前来看并未导致疫情反弹。但是，美国西部、南部地区州份的新冠疫情近来都出现增长警讯，特别是最早复工的德州疫情出现反弹。
亚利桑那州5月11日就已恢复餐厅堂食业务，但是目前该州疫情已出现反弹
对于伊州而言，复工后人员接触概率大为增加，疫情是否会出现反弹值得关注。如果在重启的第四步伊州疫情出现反弹，或者冬季出现第二波疫情爆发，那麼伊州重启进程则可能会出现“倒退”。
（芝加哥僑學網 综合编译 Source： Chicago Tribune, WGN, Flicker）