7月6日起，库克郡法庭将恢复租客驱逐、住房法拍听证会
【芝加哥侨学网编译】芝加哥市长莱富特(Lori Lightfoot)已提出一项租客保护新提案，禁止房东在没有充分协商的情况下驱逐拖欠房租的房客。
受新冠疫情影响，众多失业或收入减少的租客无法按时交付房租，芝加哥市的租客纠纷问题日益严重。市长提出此项提案，旨在遏制新一波租客驱逐问题。
根据市长的提案，房东在正式驱逐访客之前，必须为租客留足5天时间，以便访客可以提供“新冠疫情影响通知书”（Notice of COVID-19 Notice），说明租客受疫情影响而导致收入减少，面临财政困境，比如由疫情导致的失业、工作时间减少等。
从今年7月6日开始，库克郡法庭将恢复租客驱逐、房屋法拍听证会。芝加哥市长在此背景下提出新的租客保护提案，旨在新一步延长疫情期间对租客的保护。市长的这项提案预期将会在下周三举行的市议会投票表决获得通过。
市长的这项新提案，旨在为无法支付房租、即将遭到驱逐的访客争取更多的时间。该提案规定，在收到房客提出“新冠疫情影响通知书”之后，无论是决定正式启动租客驱逐法律程序，还是继续维持房屋出租关系，房东必须再留出7天的协商时间。
在这个额外的7天协商时间里，房客可以采取用分期付款的方式偿还过去60天内所拖欠的房租，或用当初的租房押金抵付房租，或者房东给房客提供自愿搬走的机会。如果双方无法达成协议，那么房东将可以启动租客驱逐法律程序，但是房东必须在法庭上提供已和租客进行协商的证据。
租客驱逐令的执行结果，往往是房客的所有家具物品被强行搬出
库克郡警长办公室警员强制执行房客驱逐令
4月23日，州长普瑞茨科（J.B. Pritzker）曾签署一项疫情期间不鼓励房东驱逐访客的行政令。芝加哥市长随后也签署了“疫情期间暂缓驱逐访客”的政令。
新冠疫情爆发以来，大量工商业被勒令关门歇业，失业飙涨，居民收入下降。租客无力支付房租成为疫情下开始浮现的大问题。租客交不起租，而房东同样也承受着银行按揭贷款、水费、房产税、房屋维修等各项物业成本。
截止目前，芝加哥市政府已获得了110亿美元的联邦住房资金援助，用以疫情下对社会弱势群体的照顾，其中包括3960万美元用以为无家可归者提供疫情期间的住处（芝加哥市落实的办法：政府出钱，让无家可归者住酒店），1650万美元提供住房方面的补助，150万美元用以向艾滋病患者提供房租援助。
此外，市政府还在疫情期间推出了总额2百万美元的房租援助金，分成2000份，每份1000美元，所有芝加哥市的租客都可以申请，市政府以抽签的方式派发。据市政府数据，该援助金共有8.3万人申请。
（芝加哥侨学网 编译 Source: Chicago Tribune ）