库克郡房产税：可延期到10月1日支付

【芝加哥侨学网记者孙思航报道】在包括芝加哥市的库克郡，原定8月3日到期的第二期房产税将可延期至10月1日前支付。此举措旨在缓解新冠疫情下业主的经济压力。

据库克郡财长办公室消息，疫情下经济停顿、失业率飙涨，库克郡预期将有30%的业主将无力按时支付第二期房产税。

5月14日，库克郡财长玛利亚帕帕斯（Maria Pappas，Cook County Treasurer ）接受本网视频专访，介绍了库克郡房产税可延期缴纳的纾困政策。

库克郡财长玛利亚帕帕斯接受本网视频采访

第二期房产税
迟交60天无罚款

财长玛利亚帕帕斯介绍，今年库克郡第二期的房产税账单将于8月3日到期。考虑到今年新冠疫情下经济停滞、失业问题严重，预期将有很多房产所有者将无法按时支付房产税。

对此，负责征收房产税的库克郡财长办公室决定允许房主也延期60天缴纳房产税。这也就是说，本应8月3日到期的房产税，无论住宅地产，还是商业地产，业主均可推迟到10月1日前缴纳，将不会面临任何罚款。

财长玛利亚帕帕斯说，这项政策将为房主提供更多的时间安排资金。她表示，很多家庭可能要在9月份支付孩子的学费。房产税延期到10月给了这些家庭足够的时间安排资金。

正常情况下，逾期不交库克郡房产税将每月产生1.5%的罚款，房产也将面临被法拍的危险。

帕帕斯财长强调，无论是住宅地产还是商业地产，均可延期60天支付房产税。财长还提到，房产税延期60天支付的提案，仍需库克郡管理委员会在5月21日的会议进行投票表决。财长表示她期待郡委员会会通过这项提案，不过即便郡委员会无法通过，该提案也会在伊州议会获得通过。

为何今年交去年的房产税？
1930年代大萧条的时代印迹

库克郡房产税一直都是今年交去年的房产税，很多人习以为常。其实这种操作就是源自1930年代美国经济大萧条的纾困政策。

据介绍，1930年代大萧条时期，库克郡政府为缓解民众负担，允许房主延迟一年缴纳房产税。这种做法，一直维持到如今。

1930年代美国经历大萧条，失业率飙涨，迫使库克郡房产税延期一年到期

如今美国面临史无前例的新冠疫情，美国失业率飙升至20%，其经济影响可与1930年代的大萧条相提并论。那麼，如今是否可以再延迟一年缴纳房产税呢？

对此，财长玛利亚帕帕斯明确表示，她认为这样的情况不会发生。

财长指出，库克郡财长办公室每年要代表众多政府部门征收120亿美元的房产税。受新冠疫情影响，各级政府可征收的消费税，酒店税，餐饮税都大幅减少，因此房产税的征收对各政府部门保持运营极其重要。


账单下月可网上查询
财长网站提供中文版

在采访时，财长玛利亚帕帕斯指出，第二期的房产税纸质账单将于7月1日发出。而房主可以最早于6月初就能在库克郡财长网站上查询到账单。

财长玛利亚帕帕斯表示，她希望房主尽早看到自己的账单，并对此进行准备。

财长玛利亚帕帕斯还提醒库克郡的华人社区房主，登录财长网站查询中文的相关信息。财长网站提供中文版，房主可在网上查询，到期金额，相关信息，房产税退款等。

库克郡财长网站：www.cookcountytreasurer.com

库克郡财长办公室中文版网站

郊区多郡县
纷纷推出类似政策

除了芝加哥所在库克郡，大芝加哥地区的各郊区郡县也相应推出了自己的房产税延期政策，缓解房主在疫情下的压力。

西郊杜佩琪郡（Dupage County）允许房主最长延迟90天支付，且不会产生任何滞纳金。而90天以后仍未支付，则会产生滞纳金。

西北郊的麦克亨利郡（McHenry County）也采取了和杜佩琪郡一样的政策，同样允许其房主最长延迟90天支付，且没有滞纳金。

西郊凯恩郡(Kane County)的居民2019年第二期房产税到期后，可延后30天支出，不产生滞纳金。

西郊凯恩郡财长Dave Rickert

西郊凯恩郡财长Dave Rickert表示，郡财长办公室最初的计划也是延迟90天不收滞纳金。但是郡内的警察，消防局等依靠房产税支持的机构表示，无法及时收上房产税，会影响这些机构应对疫情危急的能力。

（ 芝加哥侨学网报道 ）