【芝加哥侨学网编译】国会参议院4月21日通过了总额4840亿美元的第四笔抗疫救市提案，其中，3200亿将是小企业援助贷款（PPP）的追加资金。
4月3日开始接受申请的4390亿小企业援助贷款在13天内用尽，对于众多深陷经营困境但尚未获得“救命钱”的小业主而言，这的确是个好消息。
小企业援助贷款，只要至少75%的款额用以支付员工薪水、房租等开支，就不须偿还。考虑到第一批贷款两周内用尽的情况，这一次小业主们应该尽早准备申请材料，争取早日获批。
需要指出的是，第四笔抗疫救市提案，仍需获得国会众议院表决通过。众议院将在本周四就此提案进行表决，预期会顺利获得通过。《纽约时报》指出，这项提案是白宫与国会经过近两个星期谈判后达成的协议。
根据已在国会参议院过关的提案，总额4840亿的第四笔抗疫救市计划，主要款项分配如下：
- 3100亿：追加小企业贷款
- 750亿：为医院提供资金
- 250亿：用于提升新冠检测量
根据参议院表决过关的版本，3100亿的小企业贷款中，将有600亿指定通过社区小银行向难以获得贷款的小企业以及乡村偏远地区业主提供援助。民主党派议员强调，真正的小企业、少数族裔业主没有在第一轮的小企业贷款中受益，这一次必须要得到照顾。
此项提案，还将为小企业署（SBA）“紧急经济伤害灾难贷款”项目（Economic Injury Disaster Loan, EIDL）追加100亿拨款，EIDL贷款也不用偿还。此外，SBA推出的需要偿还的灾难恢复贷款（disaster recoery loan）也将追加500亿资金。
除了为医院提供750亿抗疫资金外，此提案还将为提升新冠检测量提供250亿资金，其中110亿将拨给全美各州政府，用于检测和跟踪。剩余的140亿将为联邦政府的新冠测试研发提供资金。
提升测试量对于重启经济具有非常重要的意义。截止目前，全美仅有约400万人接受了新冠病毒检测，接受检测的人数才刚不到美国总人口的1.5%。
本周四，国会众议院将就此提案进行表决。在民主党控制的众议院，对于此提案的讨论表决，仍有可能会出现具体金额分配上的一些变动，但是追加小企业贷款仍旧是核心内容。此前，民主党派同意追加2500亿小企业贷款，但同时要求追加对各州和地方政府的援助，而参议院表决通过的版本中没有对地方政府的追加援助。
特朗普总统表示，追加对地方政府的援助拨款，应该放在随后的大型基础设施建设提案中。特朗普表示追加小企业贷款在国会两院通过后会立即签字生效。
从美国疫情爆发以来，国会已连续通过了三大抗疫救市法案，包括最初的83亿抗疫资金，随后的1920亿抗疫援助，到总额2万亿的抗疫援助款。4840亿将是国会推出的第四笔抗疫救市资金。
.jpg)
什么是小企业援助贷款？
疫情下专门用于援助小企业的3490亿美金的小企业贷款（Paycheck Protection Program），是联邦政府2.2万亿抗疫援助法案中的一部分。该计划为雇员在500人以下小企业业主提供最高1000万美金的贷款，用来支付企业员工8周的工资。
小企业援助贷款获批后，可不用偿还。如果业主将此贷款用以支付员工薪水、房租、水电开支等，就不需偿还。如果需要偿还，利率也不超过1%，两年还清。
PPP小企业贷款，通过联邦小企业署（SBA）负责，由全美各地银行负责发放。从4月3日开始，短短13天内3490亿资金全部用尽。
头一批小企业贷款申请方面，出现了各银行均只接受各自已有客户的申请的问题，而且出现了员工超过5000人的上市公司获批2000万美元贷款的众多不公平现象。
本周参议院已通过追加3100亿小企业贷款的提案。众议院通过后，特朗普将签字生效。考虑到第一批贷款两周内用尽的情况，这一次小业主们应该尽早准备申请材料，争取早日获批。
（芝加哥侨学网综合编译 Source: CNN, The New York Times ）