州长“宅居令”（shelter-in-place）
3月21日（5pm起）- 4月7日有效

【芝加哥侨学网时事述评】伊州州长3月20日颁布的“宅居令”，宗旨是伊州居民须“呆在家里，防止新冠病毒进一步传播”。“宅居令”勒令众多“非生活必需”商业关门停业，禁止居民探亲访友、举行聚会，但列出了众多例外，比如居民可外出取外卖，散步健身，遛娃遛狗。

通读州长“宅居令”全篇原文，你找不到任何处罚条款，州长也表示警方执法将是劝导性的。这样一个“没有牙齿”的法令，会起到多大的作用？

州长寄期望于伊州居民的素质，希望伊州的好居民、好公民遵守。通俗来讲，就是尽量宅在家，“宅男宅女”们靠自觉，保障彼此还有大家的安全。

有关伊利诺伊州“宅居令”，州政府官网列出了有关此法令的常见问题解答，《芝加哥论坛报》也作出的归纳，本网摘要整理如下：

“宅居令”有效时间？

2020年3月21日下午5时起，至2020年4月7日。

---------------

我可以离开家吗？

可以。根据“宅居令”，居民仍然可以离家到户外遛狗、锻炼。伊州境内的高速公路、地方道路继开放。“宅居令”中的“宅”，不仅限于家，还包括旅馆或共享住宅、共享旅馆。

虽然散步、走路、跑步、骑车仍然允许，但是人们必须保持“社交距离”（比较常见的说法是彼此距离至少6英尺）。家长们需要注意的是，所有社区的儿童玩乐场所将关闭。

---------------

有哪些例外？

“宅居令”旨在让居民呆在家里，但是满足基本生活需要的外出活动仍然允许，比如去食品店买菜，去加油站加油，去药房买药。与这些基本生活需求相关的商家仍将继续营业，比如超市、餐厅（仅限外卖）、银行、投币洗衣房、兽医诊所。

需要指出的是，“宅居令”颁布后，餐厅仍然可以营业，但依旧是“禁止堂食，仅限外卖”，这是州长本周一颁布的法令内容。“宅居令”颁布后，并不会连“外卖”也禁止。餐厅可以继续营业，民众仍然也可以去餐厅取外卖。

“保证我们社会稳定与安全的基本领域不会关闭”，州长普瑞茨科表示：“你仍然可以在你的社区餐厅取外卖，拿药或者与家人在一起打发时间。”

---------------

“重要商务活动”包括哪些？

“宅居令”鼓励“重要商务活动”大的继续运转，但是雇员彼此之间、雇员与客人之间需要保持6英尺（约2米）的“社交距离”，这包括顾客等候区域排队的间隔也应该是6英尺距离。

不受“宅居令”影响的“重要社会活动”领域，比如政府职能部门、医疗、基础设施领域（比如水管工、电工）、社会服务（比如邮局、垃圾回收）、社区弱势群体服务机构、儿童福利等，这些都是例外。

不受“宅居令”影响的“重要商务活动”领域，包括：超市、药店、加油站、银行、投币式洗衣房、专业服务（会计师、律师、房屋评估员）、新闻机构（报纸、电台、电视台等）、食品饮料生产，甚至是大麻种植。

“宅居令”期间，餐厅仍可继续营业，但禁止堂食，仅限外卖业务，包括顾客自取、外送、得来速（Drive Thru）。

---------------

我可以外出旅行吗？

州长的“宅居令”允许“重要的旅行”，人们为了维持最基本的商务运转，仍然可以外出旅行，去外州或则进入伊州均可。

“宅居令”期间，因为重要公司事务或涉及政府职能的外出上班依旧允许。允许外出的情况还包括：照顾老人、儿童、残障人士、及其他依赖者；因为执法或者法庭命令不得不外出，回家旅途（包括从外州返回）；要去学校或其它教育机构领取远程教学材料；从学校领取食物等。

此法令要求人们外出如乘坐公共交通时须尽量与他人保持最大“社交距离”。此法令禁止广泛的“非必要外出”。


---------------

社交聚会人数上限是多少？

“宅居令”禁止在住宅或任何居住场所的户外举行公共或私人聚会活动，无论人数多少。“宅居令”还禁止任何超过10人的聚会，无论是室内还是室外。聚会的10人限制，不适用于家庭成员。

根据此法令，任何娱乐场所，无论室内还是室外必须一律关闭。这包括博物馆、电影院、保龄球馆、音乐厅、动物园、儿童游乐场所，社交俱乐部。


---------------

“宅居令”如何执法？

伊州州警、地方政府警察均有权进行“宅居令”的执行，执法人员在需要的时候会进行监督。州长在新闻发布会上表示，如果有人拒绝服从，警察可能会向法庭提出“停止终止”类的法律警告，万一不停劝阻则可能开出“鲁莽行为不检”法庭传单。

在本周五发布会上，芝加哥市长莱富特表示：“如果芝加哥警察看见有人出现在不应该出现的户外场合，会劝导他们离开。” 州长虽然提及处罚话题，但州长的“宅居令”原文里面并没有列出相关处罚条例。

州长还表示，执法人力资源不会去应对“巡查个人行为”，他寄希望于居民的自觉性，希望伊州居民们“是优秀的社区成员，优秀的公民，大家一起携手保证彼此的安全。”

（芝加哥侨学网 时事述评  Source:  州政府网站 ）