芝加哥市长宣布：取消本周六圣派翠克游行

芝加哥市长莱富特（Lori Lightfoot）宣布取消本周六圣派翠克游行活动
photo: Chicago Tribune

【芝加哥侨学网编译】芝加哥市长3月11日紧急叫停原定本周六举行的圣派翠克游行（St. Patrick's Day Parade），将另行安排举办日期，因为新冠病毒的原因，今年看不到芝加哥河染绿了，“全城尽戴绿帽子”的景观没有了。这是芝加哥市第一个因为新冠疫情而取消的大型公众活动。

截止目前，伊州新冠病毒确诊共19例，全部位于大芝加哥地区。同时宣布取消的，还有芝加哥南城区的爱尔兰游行，以及西北城区的一个同类游行。

在波士顿、都柏林市均已取消圣派翠克游行之际，芝加哥市长莱富特（Lori Lightfoot）在新闻发布会上表示：“这不是一个容易的决定，我们并不是拍下脑子就决定取消的。” 市长表示，就像其他城市一样，我们得出的结论是在这样的时候举办游行会对公众健康带来不必要的风险。

为庆祝爱尔兰宗教节日圣派翠克日，芝加哥每年都举办芝加哥河河水染绿、市中心游行两大活动，这已是芝加哥人多年来的传统，芝加哥圣派翠克游行也是全美规模最大的同类游行，成千上万人会参加。

芝加哥河河水染绿，是芝加哥市庆祝圣派翠克日的标志性活动

往年圣派翠克节庆祝活动照片

每年三月的第二个周末，芝加哥市中心的旅馆、餐厅都是人满为患，会有众多从中西部地区各州赶来凑热闹的游客。新冠疫情已让芝加哥著名的会展中心MCorkmick Place已取消家居用品展等多个大型展会。

主管芝加哥市中心的第42区区长Brendan Reilly对市长的决定表示支持，他表示：“没有人会比我更在乎市中心的商业繁荣，取消周末的游行非常令人失望。但是，作为一个医生的儿子，我认为这是100%正确的决定。”

据美联社统计，目前美国的新冠确诊病例已超过1000，至少已导致34人死亡。伊州境内共19例确诊，全部位于大芝加哥地区，芝加哥大都会外围地区的Kane County, McHenry County也出现了确诊病例，伊州目前尚无死亡病例。

伊州人口约1300万人，900万左右集中在大芝加哥地区，芝加哥市约270万。

（芝加哥侨学网 编译 Source:  Chicago Tribune ）