芝城華商會「美化華埠」（Keep Chinatown Beautiful）活動，14日中午在李朝領廣場開跑，包括庫克郡區長約翰?戴利、芝市25區區長蘇里仕及11區區長包瑟等人出席了開跑儀式。
芝市11區區長包瑟（左起）、庫克郡區長約翰?戴利、25區區長蘇里仕、華商會董事長黎斌雄、芝市市長副幕僚長李雙振、華商會會長徐佐寰、英文秘書李秉樞等人，14日出席「美化華埠」開跑儀式。
由於芝市市長副幕僚長李雙振即將於16日從服務33年的芝市市府退休，眾人在致辭中紛紛讚揚及肯定李雙振對華埠和芝市的付出，並希望他退休後，繼續為社區作貢獻。
活動主持人李達平表示，當天參與「美化華埠」的義工，包括耶魯大學校友會、AT&T公司、芝城華人基督教聯合會及公園社區教會等，義工們分成多條路線，在華埠大街小巷栽種花朵。
李雙振16日（周一）中午，將與芝市市長戴利一同向市府道別，14日成為焦點人物。戴利市長的弟弟約翰?戴利在致詞中，強調李雙振對華埠及芝市的付出和貢獻。
蘇里仕表示，1996年，他被戴利市長任命為25區區長時，戴利曾告訴他，有關華埠事務，要多聽李雙振的意見，日後李雙振果然對他幫助很大，他向李雙振表示感謝，並稱讚他是個極佳的領袖人物。他相信李雙振退休後，仍會為芝市貢獻所長。
包瑟及華商會會長徐佐寰也對李雙振諸多推崇。李雙振的家人出席了14日的活動。李雙振一如既往，幽默面對大家的稱讚和肯定，並對大家的支持表示感謝。
李雙振原任市府人事部門，2001年8月起出任市長副幕僚長。隨著戴利市長離開市府，他也將於今(16日)起從市府退休。不過，李雙振仍將義務擔任華埠特別活動委員會負責人。有關「美化華埠」活動詳情，可洽：(312)326－5320。 （世界日报 陳嘉倩）