2018芝加哥马拉松：中国城赛段启用全新路线

【芝加哥侨学网报道】2018芝加哥马拉松赛（Chicago Marathon）, 将于10月7日(周日)举行，届时将有来自全美50个州，全球120多个国家的4.5万名选手参加。今年，来自中国的参赛选手人数继续增加，已注册的中国选手已有1500多名，再创历史新高。

值得一提的是，中国企业万达Wanda首次作为官方赞助商，对芝加哥马拉松赛事进行赞助。

第41届芝加哥马拉松赛将有来自全球各地4.5万多名选手参与，1.7万志愿者将沿途为赛事提供协助，预期将有170万观众沿途为长跑健儿们加油助威。芝加哥马拉松长跑线路总长26.2英里，将穿过芝加哥市29个具有历史意义的社区，其中包括华人聚居的中国城社区。

2018芝加哥马拉松中国城赛段示意图

今年芝加哥马拉松中国城社区赛段的路线，较往年做出了调整。今年参赛选手将从中国西北方向的Pilsen社区，沿着Halsted街向南跑至Canalport街，随后沿着Canalport街直接跑入Cermak路。随后选手会沿着Cermak路一路向东，跑至Cermak路与永活街交汇处，在【天下为公】牌楼处进入永活街继续下一段的赛程。

今年中国城赛段的路线与往年相比，避开了Archer街。作为连接中国城与桥港区与市中心的主干道，Archer街不用于比赛路线，将为马拉松当天中国城的日常通行带来更大的便利。

往届芝加哥马拉松赛，中国选手在Grand Park 合影 （本网资料图）

为欢迎全球各地的运动健将，特别是来自中国的1500多名马拉松健儿，芝加哥马拉松赛组委会、芝城华埠特别活动委员会9月21日在中国城时尚食谱举办2018年芝加哥马拉松赛新闻发布会，宣布相关赛事细节，动员华人社区积极支持。芝加哥马拉松赛总策划凯瑞平考斯基（Carey Pinkowski），中国驻芝加哥总领事馆余鹏总领事、卢晓晖领事，周蕾领事，以及华商会，芝加哥福建商会等华人社区机构代表出席了当日的活动。

为迎接本届体育盛事，华埠特别活动委员会、华人咨询服务处、芝城华商会、芝加哥福建商会等华人社区机构，将参与中国城路段的志愿者工作，包括派出舞狮队为参赛选手加油，众多华人志愿者则将担任赛事补给救助站的志愿者。

年度芝加哥马拉松赛，都会穿过中国城中心地带

芝加哥马拉松赛事总策划 Carey Pinkowski 介绍今年赛事情况

中国驻芝加哥总领事馆余鹏副总领事致辞

德保罗大学运动员主任Shanon Lersch

新闻发布会嘉宾合影

在当天的新闻发布会上，平考斯基首先向大家通报了2018芝加哥马拉松赛事的基本情况。平考斯基表示，今年的中国参赛选手继续增加，据不完全统计，已经有超过1500名中国选手注册。他同时表示，芝加哥马拉松是一个国际著名赛事，今年有来自多达120个国家的国际选手报名参加。同时，在马拉松举办的当天，将有来自不同国家的50多个广电媒体对赛事进行报道。

中国驻芝加哥总领事馆余鹏总领事指出，芝加哥马拉松中国参赛选手逐年增加，体现了中国国民生活质量的提升。他表示，尽管目前中美贸易出现摩擦，仍然有许多中国选手远道来到芝加哥参加比赛。余鹏还风趣地说，如果所有中国参赛选手在芝加哥期间的花费也可以纳入中美贸易量计算的话，可能美国对中国的贸易逆差会有所减少。

2018芝加哥马拉松赛将在10月7日于市中心格兰公园（Grant Park）开跑，4.5万名选手将分三波出发，第一波为当日上午7:30分，第二波选手上午8时开跑，第三波为上午8:35出发。轮椅参赛选手的出发时间更早，在7:20左右。

2017芝加哥马拉松，时任芝加哥总领事洪磊（右）在中国城为中国选手加油

当天与会社区机构代表们一致表示，将积极协助马拉松赛事，向世界各地的朋友展现中国城的友好形象，为中国选手助威，为体育健儿们加油。华埠特别活动委员会届时将在中国城的标志性建筑“天下为公”牌楼上挂起由ADG艺城广告公司赞助的欢迎横幅。

芝加哥中国城天下为公牌楼前也将设立加油助威站点，华埠特别活动委员会、华龙体育社将舞狮为健儿们鼓劲，德保罗大学(DePaul Univeristy)的啦啦队Dance and Cheer Teams也将连续第6年在中国城加油助威站点表演，为选手助威。

德保罗大学啦啦队Dance and Cheer Teams今年继续在中国城表演

在中国城以南的29街至31街补给救助站，华人咨询服务处、华埠退伍军人协会、中美协进会等机构将派出总数约在志愿者，为选手提供服务，包括递水、香蕉、能量棒等服务。

中国城【天下为公】牌楼处，届时将是重要的加油助威站点

根据往年经验，马拉松选手途径中国城天下为公牌楼的时间段如下：

轮椅选手：9:00 am - 9:10am
男子选手：9:30 am - 9:40am
女子选手：9:50 am -10:00am

（受天气等因素影响，选手途径中国城天下为公牌楼的时间，可能会出现早晚10分钟的误差）

总长26.2英里的赛事，抵达中国城天下为公牌楼，选手们大约已跑完21.4英里的征程。组委会呼吁华人社区居民届时走上街头，为长跑健儿们，特别是来自祖国的马拉松健将们呐喊助威。

芝加哥马拉松赛事简介

芝加哥马拉松赛自1977年开始举办，其26.2英里的赛程路线，就是由品考斯基亲自设计。芝加哥马拉松赛因为道路平坦，奖金丰厚，赛事管理水平高，对普通选手照顾周到而广受瞩目，被誉为全美最好，规模最大的马拉松比赛之一。芝加哥马拉松赛旨在为各种社区慈善事业筹款，据伊州大学香槟城分校区域经济应用实验室（R.E.A.L, UIUC）的报告，此赛事每年为芝加哥带来约2.53亿的经济收益。据主办方消息，2015年芝加哥马拉松共为芝加哥市带来约2.77亿美元的收入，比2014年增涨了9%。

2018 Chicago Marathon 完整路线图 

（10月7日封路图，居民出行届时须留意）

（ 芝加哥侨学网 报道，部分图片来自马拉松主办方）