芝加哥市市长伊曼纽：宣布不再竞选连任

芝加哥市市长伊曼纽（左）与妻子艾米（右）9月4日召开新闻发布会，宣布不再竞选连任

【芝加哥侨学网编译】芝加哥市市长伊曼纽（Rahm Emanuel）9月4日上午公开宣布，将不再竞选下一届市长的连任。伊曼纽将在本届任期后，辞去市长职务。新一届的市长选举将于2019年2月26日举行。

伊曼纽在4日上午于芝加哥市政府举行新闻发布会，宣布不再谋求连任。与伊曼纽一同出席新闻发布会的还有他的妻子艾米鲁尔（Amy Rule）。

伊曼纽在宣布不再连任的消息时，情绪明显激动。他表示，今天我做出这个艰难的决定，不再谋求连任，我尽了我最大的努力去完成大家对我的期望，现在是时候传递这个火炬了。

在新闻发布会现场，伊曼纽没有回答任何记者提问，他也没有对任何下一届市长候选人表示支持。据悉，目前至少有12位候选人，宣布将竞选下一届的芝加哥市长一职。

伊曼纽宣布不再连任的消息让舆论感到意外，在伊曼纽4日宣布消息前，他一直对外界表示准备寻求连任。有媒体指出，为了准备下一届市长的竞选，伊曼纽已经筹集了近1000万美金的竞选资金。

伊曼纽今年58岁，是芝加哥第55任市长。他于2011年赢得市长职位，并一直做了两个任期（8年）。伊曼纽曾于1993年至1998年担任克林顿总统的高级顾问，他还在奥巴马执政的第一个任期内，担任过白宫幕僚长。

（Source: ABC7）