【芝加哥侨学网编者按】在2月22日芝加哥市市长、市议员（区长）选举中，唐人街区域三个投票站的投票率不足35％。4月5日，芝加哥25区需举行第二轮投票，在现任区长苏礼仕（Danny Solis）与候选人马飞鹰（Morfin）中选出下届区长。25区行政辖区包括芝加哥唐人街，25区区长办公室与华埠社区各项建设直接相关，因而至关重要。芝加哥地区众多侨团领袖，商家业主，均以个人名义，呼吁华裔选民，在4月5日的投票中支持现任苏礼仕区长（Danny Solis）竞选连任。
投 票 就 是 力 量
美亚协会 马森柱
身为美国公民，投票是权利也是义务！投票是神圣的，在民主社会国家，公民登记成爲註册选民，人人有责！我们呼吁选民积极参与投票，必须做到“逢票必投”，不论是否有华裔参选，均应自动自发的去投票；且无论是总统大选，联邦，州府或市府，地方公职等的选举，公民均应用投票权来表达你的心声，选贤与能，做选票的主人！
华裔选民踊跃登记投票，是让政客重视华人最重要的第一步，选票代表来力量，选票决定成败，你的一票，代表你的声音，没有投票，即是你的声音受到漠视，你的存在成爲隐形，你的要求被忽视。登记成爲选民和投票是你的权力！
爲什麽要投票？作爲一个公民和纳税人，你明确选出的执政者，会让你的税款运用得更爲合理，投票，即发出的声音有了的迴响，此可以让你的社区获得更好的发展，包括了增加就业，改善房屋，教育，治安，公共交通和卫生等服务。
据统计数值报道，凡投票率越高的社区，越能分享到更多的福利项目，例如老人住宅，托儿所服务，法律援助，社会工作，公共游乐塲，医疗诊所等设施。
投票可以让立法者听到你的声音，投票可以使你和你的社区的利益得到保障。希望大家热情的参与投票，发扬团结就是力量的精神，展示华裔的政治实力，争取在美华人应得的权益和地位！投票只需化五分钟的时间，有需要协助的侨胞，请和本人联繫。
编者注：
1，有关美亚协会（American And Asian Association，AAAA）近期活动，请点击
2，有关芝加哥唐人街投票率不足35％的问题，以及相关的热烈讨论，请点击
