最大陣風超過 50 哩的猛烈暴風雪 1 日下午 3 時多起侵襲大芝加哥地區，連續降雪近二十小時，一時到 2 日近午，天氣才轉晴，這場暴風雪總計為芝加哥帶來 20 吋的積雪，為芝加哥史上第三大。不過，接下來的寒流，將使這場冬季風暴雪上加霜，2 日入夜後到 3 日，芝加哥氣溫將陡降到零下 14 度，加上寒風效應，將猶如零下 30 度，國家氣象局提醒民眾一定要注意保暖。

 2011年2月1日，芝加哥，暴风雪   Chicago Tribune

暴风雪中的唐人街                                美国华网 胡大江

黑白世界

Lakeshore Drive,  2 月1日晚间，北向车道全部瘫痪，无数驾车者被困

                            芝加哥侨学网

芝加哥侨学网

芝加哥侨学网

20吋的大雪，讓小朋友在自家就可玩雪橇，過癮極了。（世界日报 陳嘉倩／攝影）

Downtown Chicago, 雪后

1967年芝加哥暴风雪后的景象：

注：上述图片未注明出处者，均来自 Chicago Tribune

1 日夜間還夾著閃電打雷的這場風雪，癱瘓大芝加哥交通，歐海爾（OH'are Airport) 及中途（Midway Airport）兩大國際機場，2 天起降班機取消超過 2000 多架。

其中以因大浪造成路面結冰於 1 日晚間 8 時左右封路的湖濱大道影響最大，上百輛車子在狂烈暴風當時，被迫停在動彈不得的湖濱大道上，很多車主因汽油耗盡，被迫放棄車子，消防人員直到 2 日清晨，還忙著將被困在湖濱大道的駕駛民眾救出，市府 2 日已對此處理不周向市民道歉。

這場史上第三大的風雪，芝加哥各地區的累積雪量將達15 到 24 英吋間，芝加哥史上前兩大風雪分別為 1967 年 1 月 26 日、27 日的累積 23 吋積雪，以及 1999 年1 月 1 日到 3 日累積 21.6 吋的風雪。

芝加哥公立學校及市立學院 1 日中午起至 3 日停課。

芝城華埠 2 日上午宛如空城，許多店家也因為大雪暫停營業一天。由於周日起，媒體即不斷預告風雪，很多民眾都趕在周末即採買年貨，2 日下午天氣轉晴後，亦有部分民眾開始上街，到少數開門營業的超市買菜，或買燒雞，燒鴨，不過很多餐廳都貼出告示，不得不放棄除夕夜年夜飯的生意。

截住 2 日中午，芝加哥主要道路及高速公路的剷雪工作都已完成，民眾也開始清理自家門前雪，只不過要清理已過膝，快到大腿的積雪，肯定會讓芝加哥華人留下一個很特別的過年經歷。

 (文：世界日报 图：Chicago Tribune, 芝加哥侨学网，美国华网，世界日报)