芝加哥东方艺术团:咏歌贺圣诞 吟诗迎新年



文章来源:芝加哥东方艺术团   时间:2010年12月29日 点击:6732 次 评论: 504

       

咏歌贺圣诞,吟诗迎新年。东方艺术团话剧团、东方艺术团合唱团,日前以举行圣诞诗歌朗诵会、圣诞音乐会的特别形式,庆祝圣诞新年佳节的来临。在东方话剧团主办的圣诞诗歌朗诵会上,大芝加哥地区的诗歌爱好者们相聚在西郊瑞柏市音乐厅,吟诗诵词,抒发感怀。东方合唱团则在西郊的Peace Memorial Manor 敬老院, 用美丽的歌声为老人家献出特别的节日祝福。

参会者和芝城来自各行各业热爱戏剧朗诵的表演者们合影

诗歌朗诵会以电影配音开始,《简爱》是一部极受观众喜爱的老电影,李莉和张力的现场配音,仿佛将大家带进了怀旧的影院。小品《公司面谈》表现的是打工族的烦恼。整段台词顺着读和逆着读,意思截然不同。刘承熹和黄海燕的表演,维妙维肖,趣味横生。话剧独白《红色的天空》表达的是对生命的感悟,赵延彤提醒大家:当你在生命旅途上疾步向前时,不要忘了欣赏沿途的风景。

《满江红》:作者/岳飞 朗诵者——刘承熹

话剧《红色的天空》角色独白:表演者——赵延彤

小品《公司面试前后》:表演者——刘承熹、黄海燕

《黄河落日》:作者/李瑛 朗诵者——高恩田

诗朗诵《我的南方和北方》:作者/歌吟有梦 朗诵者——刘汉平、梁艳

诗朗诵《四月的纪念》:作者/赵军、王群, 朗诵者——郑征(她也担任了朗诵会的主持人)

 

      《四月的纪念》是一首让无数少男少女们迷恋的美丽而忧伤的爱情诗。郑征的诵读,为观众带来了感动。Leo Marks的英文诗《The Life That I Have》有着历史的渊源,蒋屏深情的朗诵极好地体现了诗中表达的对爱的执着。东方诗人毛一明为听众献上了原创作品《七律  忆同窗》;刘汉平和梁艳携手朗诵了《我的南方和北方》,字正腔圆,底气十足;刘莹洁的《竹颂》,清新质朴;梁艳的《一片残红》,催人泪下;宋晓群的《黄河颂》、刘承熹的《满江红》、高恩田的《黄河落日》、气势磅礴,扣人心弦。

《致大海》:作者/舒婷 朗诵者郑小川 (新浪网“逍遥白鹤”博客博主)

原中央电视台节目主持人郑小川为观众带来了舒婷的《致大海》。她的朗诵声音圆润饱满,感情充沛,为朗诵者们的典范。  作为朗诵会的最后一个节目,组诗泰戈尔的《飞鸟集》由李莉从原作三百多首小诗中精选而成,分为四篇:《自然篇》、《爱情篇》、《生命篇》和《哲理篇》。听众深深地沉浸在五位朗诵者所传递的大师笔下的浪漫、睿智、深邃的意境里。今年的诗歌朗诵会由赵延彤、谷文瑞策划,郑征主持。

英文诗朗诵The Life that I Have :作者/Leo Marks 朗诵者——蒋屏

朗诵者:以下由左至右——李莉、赵延彤、黄海燕、张力、郑征

博客博主白鹤(左二)和友人们

                 下午3点,从座落在西郊的Peace Memorial Manor 敬老院里, 传出了阵阵歌声和乐声。作为一年一度的传统和献给老人们的节日礼物,东方合唱团的圣诞音乐会正在这里举行。

    在特邀指挥Robert Holst的指挥下,合唱团献上了两首圣诞经典曲目“What child is this?”和“Angels we have heard are high”。接着,瑞伯中学的学生陈乃音用钢琴为老人们演奏了“Dream of Olwen”,这是她第三次参加东方的圣诞音乐会,用琴声传递着她的爱心。

         东方女子三重唱组用中文演唱了“Come, O Come Emmanuel  ”, 杨乐蜜、杨谊、 蒋屏 组合多年,歌声纯净优雅,受到热烈欢迎。女歌唱家卫鸿为老人们演唱了“Pie Jesu”等两首歌曲。小学二年级的小朋友张小虎为爷爷奶奶们表演了钢琴独奏 《铃儿响叮铛》和《雾蒙蒙的夜晚》 。  在 音乐会上,两位老人院八十多岁的老人也兴奋地登台,演唱了《平安夜》等两首圣诞曲目,赢得参加演出的东方团员们和全体观众的热烈掌声。刚刚进入中学的徐添,用吉它自弹自唱,把一首圣诞曲目演绎得十分细腻、感人。

 接着,东方艺术团指导老师范卫平指挥的混声小合唱“It’s well with my soul ”登场,参加合唱的不仅有东方合唱团的团员,还有活水福音教会合唱团的团员,在这圣诞来临的时刻,大家用歌声共同表达着对生活对老人们的衷心祝福。冯健雯女士担任钢琴伴奏。

         伊州Brass Band小号演奏员谢正揆演奏了著名的《 拿波里舞曲》;大管演奏家陈杰,大提琴手周玲玲,钢琴 Robert Holst为大家表演了三重奏“O, Holy Night”,“Denny Boy”,和“All I ask of you (Phantom of the opera)”,他们精湛的演奏和专业的功底赢得了全场的阵阵掌声。 东方女声小合唱的表演2010年曾上过芝加哥九频道,她们这次为老人们演唱了门德尔松的《乘着歌声的翅膀》和舒伯特的《圣母颂》。最后,指挥 Robert Holst带领大家演唱了“Hark! The Herald Angels Sing”和《平安夜》两首圣诞曲目。整个音乐会,歌声动人,琴声悠扬,时而叙事,时而赞美。结束时,观众也随着平安夜的旋律加入合唱,台上台下,歌声交融,温暖着在场的每一个人的心。


         音乐会结束后,东方合唱团还与老人们一起分享了团员们带来的各种点心和水果。合唱团团长蒋屏表示,“看到老人们如此开心和喜欢这样的音乐会,我们一定会坚持办下去”。蒋屏还对两位合唱指挥老师和本次音乐会节目负责人於淑章、主持人郭玲表示感谢。她也欢迎喜爱唱歌的朋友能加入合唱的行列,请大家在东方网站www.dongfangarts.org  得到更多信息。
 

 

(部分图片来自:新浪网“逍遥白鹤”博客)