转行金融业:华裔专家现身说法分享经验



文章来源:芝加哥侨学网   时间:2010年12月09日 点击:12248 次 评论: 87


【芝加哥侨学网报道】美国华人金融协会(CFAA)7日在芝加哥市中心(The Union League Club of Chicago)举行“如何成功转行金融行业”专题讲座,芝加哥金融界的资深华裔金融专家,同与会的留学生及感兴趣的华裔专业人士们分享自身的成功转行经验,并为大家提出宝贵建议。

左起:严昕、高海、李安龙三位嘉宾与CFAA秘书程虹(右一)在讲座上合影留念


本次活动嘉宾,包括芝加哥地区金融交易领域的资深华裔专家李安龙(Spot Trading 公司金融工程部主任);Institutional Capital 公司资深副总裁及投资分析师高海(Harry Gao),晨星投资公司(Morningstar)量化分析师严昕(Sam Yan)。非金融专业人士要转行到金融产业,需要掌握那些知识技能?需要什么的规划与策略?三位嘉宾结合自身的转行经历,就大家关心的问题进行了热烈的讨论。

李安龙是从学术科研领域成功转行到金融业的典范,他从华尔街雷曼兄弟公司开始,曾在Salomon Brothers, Barclays, Citadel 等著名金融公司担任要职,并曾在哥伦比亚大学、美联储从事教学及科研。李安龙表示,从事学术科研时间比较多、比较自由,但要出成果比较慢,而从事金融行业时间相对紧迫,但见效快,是否应该从学术科研领域转行到金融产业,关键是看自己的兴趣,了解自己更适合哪个轨道。

高海毕业于天津大学工程系,在新加坡获得工程专业硕士,在芝加哥大学获得工商管理硕士。严昕则是清华大学土木工程系毕业,获得伊州大学春田分校计算机专业硕士学位。这两位嘉宾都坦诚表示,金融业诱人的薪水是当初决定转行的动力之一。高海表示,2003年他在新加坡从事工程类工作,月薪大概是四五千,当时他得知一位朋友在金融行业找到工作,就职于USB,月薪是11000,在这种对比下,他开始准备CFA的考试。

严昕于2000年进入晨星公司从事计算机编程,2006年才转到金融分析领域,担心公司将编程业务外包,进而威胁自己的职位,同时他对金融从业人员西装革履、薪水丰厚的好印象,也是他转行的初衷。严昕表示,对编程工作而言 “程序是你的工具,而你则是别人工具”。相对于枯燥乏味的编程工作,从事金融分析则是同人打交道,见识更广阔。

当天的讲座,是由美国华人金融协会秘书程虹主持,三位嘉宾耐心回答主持人及与会者的提问,为有意转行金融业的朋友提供了宝贵意见。


1, 隔行如隔山?

三位嘉宾一致表示,转行之初,他们对金融业的了解都非常有限,相关的知识与技能其实都是在工作的过程逐渐积累起来的。金融分析、投资分析这些工作并非大家所想像的那样高深复杂。在转行之初,最重要的是个人的态度,在积极配合团队的同时,要“敢于像傻瓜一样问问题”,迅速进入角色。

高海表示,他所在的部门中有很多政治学、市场营销、工程专业的员工,他在面试应聘者的时候,看重的并非专业是否对口,而是应聘者进入金融行业后,能以多快的速度上路。李安龙则表示,在他的公司团队里,薪水最高的是一个没有金融知识,甚至连大学学位都没有的员工,但这位员工在相关编程工作方面却是业内的佼佼者。严昕也指出,虽然统计学、计算机编程方面的知识与技能对转行金融业有帮助,但金融行业本身并非有多么复杂高深,转行者关键要善于学习,敢于像傻瓜一样问问题。


2,准备CFA考试

三位嘉宾中,高海、严昕都持有CFA,特别是高海还拥有芝加哥大学(University of Chicago)工商管理硕士(MBA)。对于有意转行金融行业的人,他们都推荐可以从报考CFA开始。

高海指出:“MBA可能会给你带来一个面试的机会,而CFA则可能会给你带来一份工作!”金融行业是一个非常庞大的体系,完成CFA初级考试(Level I)能帮助你全面了解这个行业,并且找到适合你自己的领域。对于转行金融业的求职者而言,通过了CFA考试至少能向面试者表明你对转行的态度是严肃认真的。

严昕表示,他也会推荐想转行的人从报考CFA开始,相对于攻读MBA学位,报考CFA的花费更少,更可行。李安龙则表示,拿到CFA后,能让你了解金融业的运行环境,不过他指出,从金融交易(trading)的角度来看,如何应对风险、如何与人打交道的才能更为重要。

3, MBA vs. CFA

对于想转行金融业的朋友而言,MBA学位与CFA资格考试哪一个更有价值?对此高海认为,CFA对他的工作更有价值。不过高海指出,拥有MBA学位对从事金融分析工作并没有多大帮助,但是没有MBA学位则会显出欠缺。

与会嘉宾指出,如果想转行,除提前做好战略规划外,平时学习和积累计算机编程、统计学等方面的知识,以及关注《华尔街日报》、《金融时报》、雅虎财经等金融报刊,都会有帮助。

4,人缘与人脉

三位嘉宾都一致强调人缘与人脉的重要性。严昕表示,很多华裔专业人士靠技能吃饭,但在人际关系上却发展有限,华人应该注重推销自身的形象,良好的人际关系技巧,富有幽默感,积极的工作态度,合作精神等等,往往对自己的职业发展更为重要。李安龙则提出“Culture fit”概念,他指出每个公司都有自己的公司文化,在工作中与人相处,团队合作非常重要,应聘者在面试之前就应该多多了解应聘公司的文化背景。

对于想转行的朋友而言,拓展人脉对于找到金融业的工作,往往比积累金融业所需的知识与技能更重要。严昕指出,他们公司新近招聘的七位员工中,有五位都是他以前就认识的。

高海则指出,作为美国华人金融协会的创会会员之一,他希望这个组织在促进业内华人交流的同时,也能为那些对金融行业感兴趣的朋友提供一个联谊平台,能为那些有志于从事金融行业的华人提供帮助。



新闻背景:

美国华人金融协会(Chinese Finance Association of America)是一个非营利的独立法人会员组织。它力主服务于在美国的华人金融从业人员以及其他对大中华地区金融业富有兴趣的专业人士,并致力于促进美国和大中华地区金融界的业间交流和文化往来。本协会的总部位于美国芝加哥市,法定注册于美国伊利诺伊州,并遵循美国联邦政府内务部非营利组织501(C) 免征收入税的所有规章和条文。

美国华人金融协会主要通过以下活动来实现我们的宗旨:创办行业交流的平台,组织举办各类讲座、活动和项目,发布相关的行业和就业信息,增强职业道德和行业标准的推行,以及提供其他有利于会员的服务项目。了解更多详情,请点击美国华人金融协会


 

 

 


在线人数:565 游客人数:445 注册用户总数:3838 论坛法规 关于我们 联络我们
chineseofchicago.com does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright (c)2004-2012 chineseofchicago.com All rights reserved. Privacy Statement