致各位华埠地区选民:
11月大选选民登记截止日期刚过,华埠更好团结联盟青年义工在过去两个半月在华埠地区登记了超过1000名新华裔选民。 经过十年努力, 华埠华裔选民人数己增加三倍有多, 由2000年的2000名到如今的6000多人, 实为可喜现象。
虽然地区性选举选民仍分属多个选区, 但州, 郡级以上选举己成一股不容忽视的力量。
举一例子, 最近二月份初选共和党伊利诺州州长候选人在70多万选票中, 以仅193票胜出。 大家听过每一票都是重要, 现在该相信吧？
尽管是6000多选民, 真正投票的才有效果。
华埠更好团结联盟义工在大选日前将以电话或敲门方式鼓励选民投票, 亦会与华文媒体合作, 陆续推出选民协助资料。 我们的方针是提供客观内容, 不加渲染, 以长线方法, 提升选民对选举的认知及兴趣, 再根据独立思维投票, 使华埠的民主参与能够落实。 与一般利益团体的直接或高压拉票行动, 方法及目标都不一样。 因为要求选民自己要” 做功课”, 形成若干程度心理压力, 也是可理解的。
为提高对这次选举的兴趣, 首先为大家提供以下简介, 以后再补充其他资料。
中期选举
中期选举重要性不逊于总统大选, 包括国会、州议会参、众议员、自州长以下各级行政长官, 在本州包括正副州长, 州务卿, 总检察长, 财务长, 主计长以至各地郡政府行政首长(郡长) , 地方法庭法官等职位, 直接影响整个国家由上到下, 立法, 司法, 行政运作方向。 必须一提, 中期选举不包括地方(市) 政府选举。 明年二月芝加哥市将有多人角逐己宣佈退休的戴利市长（Mayor Daley）及五十个区长的职位, 届时一定一番热闹。
选举讨论热点
美国, 正如世界许多国家, 仍然在经济低潮当中, 人民不满情绪高涨, 两大政党(民主党, 共和党) 都尽力避免被人民归咎, 亦尽力显示己党政策乃属” 答案”, 而非” 问题” 所在。
现处参众两院少数的在野共和党批评执政的民主党奥巴马政府不但未能有效解决经济问题, 反而增加国库赤字。 民主党(Democratic Party)认为经济危机和庞大赤字源自上任共和党(Republican Party)布舒政府政策, 民主党上任后抢救措施己制止经济崩溃, 但仍需康复时间。 到底民主, 共和两党政策, 特别是对应付经济的信念有何基本分别?
主要是: 一，是主张削减政府开支，还是增税。二，是赞同增加政府影响力，还是该减少政府影响力。
民主党(D)赞成增强法例管制市场制度上的漏洞, 保障人民。 共和党(R)认为应减少政府介入自由经济, 容许市场较大空间复兴。
民主党(D)赞成增加国民健保, 并注入政府财源维持就业, 刺激经济, 防止市扬继续下跌, 对中下收入者减税, 并认为此政策虽然短期会增加政府赤字支出, 长远可以促进经济复原。
共和党(R)认为解决目前经济困境在于全面减少政府支出, 特别是“浪费性支出”, 并全面减税, 受恵者包括最高收入人士, 致使更多流动资金能进入自由市场, 制造就业机会, 亦认为减税在经济困难时虽然会增加政府负担, 但长远是增长经济最佳良方。
平心而论, 尽管两党候选人都立场坚定, 对党纲信守不移, 但客观现实分析, 政府经费短缺情况严重, 单靠削减支出, 九牛一毛, 起不了作用, 若单从增加税项入手, 必遭人民激烈反对, 政治上无可能性。 最理智方法是在两极政策确认平衡点, 开源节流, 双管齐下, 但开什么源,节什么流, 每一细节又各有其利币, 问题又复杂了。
另一方面, 虽然联邦, 州及地方政府都面临同样经费短缺危机, 但联邦政府可提高国债, 无限制增加赤字, 俗称“印钞票”方式解决, 但州级以下政府无此特权, 纵使东移西补, 也要弄出一个平衡预算, 增加税项或减少服务之间的决择便直接影响到每天接触的治安, 卫生, 教育和社会服务项目。
目前全国五十州财务危机严重性伊利诺州数一数二, 在入不敷出的情况下, 负责出纳的州主计长只能按优先次序首先支付到期债券, 次为公务员薪资, 再次为能获联邦部份偿还的穷困人士医药费, 其他到期应付欵项, 包括有州政府合约的社会服务机构经费, 拖延半年以上, 己为常事。 最近一调查报告显示全国五十州拖延支付社会服务机构,伊利诺州时间最长。
政党及候选人
这次中期选举, 许多职位都有五至六名候选人, 除民主党,共和党两大政党之外, 更有绿党, 自由党和无党派独立候选人角逐。 华埠更好团结联盟会继续提供主要职位候选人背景及立场简介。
上段介绍两大政党经济政策各走一端, 互不相让。 部份选民投票完全以党藉为依归, 大多数考虑其他因素, 包括诚信, 履历, 个人性格操守等, 在有意识或无意识情况下, 许多人亦会因循自己宗教或伦理信念, 或个人利益例如工作或亲属移民身份等作投票决定, 着重点因人而异。
社区热点
回到我们自已社区, 华埠本身亦有热烈讨论的议题, 例如争取提高治安措施,兴建新图书馆, 体育馆, 合理的选区重划等。 虽然众多候选人, 众多不同政府层次职位, 并不是每一个都是与我们关心的问题直接有关, 但当我们社区整体踊跃投票, 所有民选代表都会对我们关心议题更注意, 更了解, 并有更符合我们社区利益的回应。
大家都在谈政府财源短缺, 就是因为财源短缺, 资源分配更加竞争激烈, 我们社区既然尽了公民义务, 缴交超平均的税项, 就应尽力突出社区需求, 争取政府资源合理地分配到我们社区, 使我们不会在此消彼长的情况下, 失去应有的机会。 而在美国民主政制下, 最有效表达社区意愿办法莫如不容忽视的高度投票率。 这不只是一个口号, 选票确实就是我们的力量。
请踊跃投票!
华埠更好团结联盟主席 陈增华
2010年10月12日
*有关选举援助, 请联络华埠更好团结联盟社区组职员陈可人（Sabrina Chin）：312-791-0418 内綫3315 或 312-593-0299 手机