中國駐芝加哥總領事館23日在芝市凱悅飯店舉行中華人民共和國成立61周年慶祝酒會，駐芝中領館總領事楊國強在國慶演說中強調，中國經濟對世界影響力日增，與美中地區經貿往來穩定成長，而兩岸經濟合作架構協定落實，也使兩岸關係和平發展奠定新里程碑，但他提醒大家不要忽略中國仍然是一個發展中國家的現實，未來應繼續把發展經濟當成首要任務。
总领事夫妇与主流嘉宾、侨社先进合影留念
酒會由駐芝中領館副總領事儲茂明主持，包括伊州商務與經濟機會廳貿易發展局副局長羅伯斯（Mary Roberts）、庫克郡財長白派斯（Maria Papas）、芝加哥市長辦公室副幕僚長李雙振、伊州州眾議員傑佛遜（Charles Jefferson）、大芝加哥華人華僑聯合會理事長劉紅及伊州國會眾議員戴維斯代表等人，都應邀出席了酒會。嘉賓們祝賀中國61周年國慶，同時也肯定中國對於美中地區的經貿影響力。而白派斯更表示自己與中國同為1949年出生，相當榮幸。
杨国强总领事致辞
出席国庆酒会的社区领们合影留念
总领事夫人、副总领事夫人在招待会上
中国驻芝加哥工作人员及家属合影
楊國強在23日的國慶酒會演說中表示，在過去61年，中華人民共和國的傑出發展成績有目共睹，今年前半年，大陸經濟成長達11.1％，同時也是全世界最大的出口國以及全球第二大的進口國。兩岸發展方面，中國與台灣剛剛簽訂的 ECFA，將促使兩岸關係更加和平雙贏。中美關係則隨著經濟貿易的頻繁往來，發展越來越穩健，尤其中國已連續九年成為美國最大的出口市場。
中美互惠關係的建立，也帶給美國中西部豐富的合作發展機會，到去年為止，約有70家中國公司到美中區投下將近3億美元設立營運據點。另一方面，美中區更有約3萬名學生學習中文，而協助此間人士學習中文及文化的孔子學院，也已在美中區成立了15處。
楊國強強調，中國大陸2009年GDP為3678元，位居全球104名。有鑑於此，大家必須清楚意識到中國仍舊只是一個發展中國家，未來要把發展經濟發展當成第一要務。
（图：芝加哥网胡大江，文：世界日报黄惠玲）