牛排, 焦香撲人鼻. 啤酒, 冰凍不醉人
各人都享受著燒烤與陽光, 歌舞 Singing
飽於餘興, 醉於友情, 賓主都盡歡而回
芝加哥協勝公會15日芝城西北郊Bunker Hill公園舉辦2010年度野餐園游會，來自大芝加哥地區的僑界親朋好友歡聚一堂，在享受燒烤美食與夏日休閑時光的同時，也促進了僑界的溝通與團結。
大芝加哥地區華人華僑聯合會（華聯會）、芝加哥廣州協會、五邑同鄉會、美國華人海外交流協會、美亞友好協會等僑界友好社團均派出負責人及代表參加。
因當日哀悼甘肅舟曲泥石流遇難同胞、禁止一切娛樂活動，中國駐芝加哥總領事館官員無法與會。駐芝加哥臺北經濟文化辦事處新任副處長郭聖明蒞臨協勝公會燒烤。
以下爲本次活動精彩剪影：
賓主共切燒豬，左起：鄭汝創、史衛明、郭聖明（臺北經文處新任副處長）、蔡錫鋒、陳羨韶、胡曉軍、馬森柱
協勝公會主席陳羡韶致辭
夏日放歌
“武林高手” 胡大江
切西瓜
新老朋友相見歡
夏日好時光
（文：芝加哥僑學网綜合整理 圖：芝加哥网胡大江）