有没有这样一种商家优惠，

永不过期、各店通用、还可增值？

有！

疫情下试点运营的“芝+宝”

商家返现，各店通用，永不过期，还可增值！

无论在芝加哥中国城，还是西郊华人商圈

超市买菜、餐厅点餐、理发美发...

“芝+宝”一券通用，处处享实惠！

疫情下芝加哥华人商圈新概念“芝+宝”，自试点运营来广受欢迎。作为商家返现增值券，“芝+宝”帮助华人商家提高销售收入，为华人消费者带来更多实惠与便利。

这种双赢新模式还让华人消费所产生的现金流始终留在华人商圈，促进社区经济内循环，各行各业的华人商家返利回赠华人消费者，大家报团取暖，共度难关。


什麼是“芝+宝”？

“芝+宝”（CHI+GO Rebate Voucher）是芝加哥华人社区内部流通的商家返现增值券，由参与“芝+宝”的会员商家向广大华人消费者赠送，具有保值、增值功能，可累积、可转让，可在任何一家“芝+宝”会员商家抵扣使用。

消费者在收到“芝+宝”的7天之内，只要再次在“芝+宝”会员商家消费，即可享受会员商家提供的增值优惠。

以最常见的10%优惠增值率为例，$10的“芝+宝”返利增值券即可抵扣$11的消费额。当然了，不同类型的商家，所提供的优惠增值率会有所不同。

比如，1月1日小明通过饭团外卖（首批合作商家）点外卖，饭团外卖返利赠送的面值$5的“芝+宝”，1月8日前小明到中国城香港超市（首批合作商家）购物，即可用“芝+宝”抵扣。由于是7天之内再次消费，香港超市给予的抵扣额将超过$5。如果小明在7天之后才去香港超市购物，依旧可以从购物总额中抵扣$5。

香港超市（中国城总店）、香港超市（西郊太古广场旗舰店），均为“芝+宝”首批合作商家

芝加哥中国城以及西郊地区众多中餐厅，已成为“芝+宝”首批合作商家

芝加宝保值、增值，还可转让。比如，小明在万濠酒楼（首批合作商家）点餐获赠面值$10的“芝+宝”，他可以当成红包送给小张。小张日后在岩茶（首批合作商家）点一杯珍珠奶茶，他就可以$10面值的“芝+宝”支付，余额还可以留着以后使用。

华人商圈通用
消费者、商家共同受益

常见的优惠折扣券是商家回馈消费者的方式，但仅限该商家一家认可和承兑。“芝+宝”新概念，则将商家返利优惠的适用范围扩大到所有的合作商家：

在华人发廊理发获赠的“芝+宝”，可以在中餐厅使用；在华人律师楼获赠的“芝+宝”，可在华人招牌印刷公司使用。无论在哪一家合作商家使用，“芝+宝”的核心理念都是华人社区抱团取暖，华人消费者日常消费、工商交易所产生的现金流，始终留在华人商圈。

目前，芝加哥中国城及郊区已有众多华人商家成为“芝+宝”合作商家，包括中餐厅、火锅店、奶茶店、冰淇淋店、华人超市、功夫学院、化妆品店、招牌印刷、家用电器销售、建材公司、医用防护品商家，等等。

“芝+宝”核心理念：帮人又帮己，繁荣华人社区

“芝+宝”商家合作伙伴实行会员制，由商家向消费者派发“芝+宝”返现增值券，在回赠顾客的同时，又能帮助更多华人商家受惠，帮人又帮己。华人消费者所产生的现金流，始终以“芝+宝”的形式留在华人社区。

未来，“芝+宝”团队的目标是大芝加哥地区90%以上华人商家成为合作伙伴，共同促进华人社区经济的恢复与繁荣。

增值功能
刺激消费，繁荣社区

传统的优惠折扣券没有增值功能，而“芝+宝”在获得后的7天内使用，则可以享受合作商家提供的增值福利。“芝+宝”七天内使用可增值的规则，其核心理念为了刺激消费，消费者能享受更多实惠，而华人商圈的消费现金流也会增加，让大家共同受惠。

即便在获得“芝+宝”的7天后使用，仍可保值，无过期日期，还可多次累积、分值、转让使用。

芝加哥是我们的家，华人社区因为疫情也遇到了前所未有的困境，餐馆， 旅游，留学，旅馆，展会，出租屋，礼品、出租车等各行各行均受到冲击。据业内预测，1/3 的行业面临结业危机。多米诺效应下，即使前景预期乐观的行业，如地产，杂货，工程，制造和仓库也会被拖累。

疫情下的芝加哥中国城

为了应对疫情带来的工商困境，芝加哥华人工商界团队通过精心调研、开发、投入和创新，希望通过推动“芝+宝”全新商业模式，团结整个华人社区, 促进经济内循环。

“芝+宝”首批合作商家

网上APP，使用方便

“芝+宝”将以网络APP的形式实施，实行会员制，并分为合作商户伙伴（华人商家）、终端会员（华人消费者）两种。

对于终端会员而言，华人消费者凭商家发送的邀请即可注册成为会员。“芝+宝”APP使用非常方便，使用手机即可操作，使用时告诉商家电话号码、承兑金额，输入验证码即即可，平均10-15秒能完成收发和承兑。

在APP研发方面，CHI+GO 团队还非常注重平台安全性，会员自设密码与手机验证码双重验证方可使用。

如果对使用“芝+宝”有任何问题，如果您想成为“芝+宝”商家会员，欢迎致电：312-539-1446。

CHI+GO办事处
地址：500 West 18th Street，Suite 308，Chicago IL 60616
网址：www.chiplusgo.com
电话：312-539-1446
电邮：info@chiplusgo.com